Se ruega tener en cuenta la siguiente información elaborada junto con la DRV y que sólo se aplica a los pagos de jubilaciones de la DRV.

En el caso de certificados de fe de vida y pagos de jubilaciones de otras cajas de jubilación es posible que se apliquen otras normas, que se deberán averiguar y tener en cuenta para cada caso en particular.

El procedimiento simplificado para certificados de fe de vida de la DRV continúa en el año 2021

En virtud de la situación pandémica, debido a la cual las personas deben evitar contactos y numerosos organismos han suspendido o reducido en gran medida la atención al público, la DRV informa que en el presente año 2021 se seguirá aplicando un procedimiento simplificado para los certificados de fe de vida en el exterior. Esto significa que se prescindirá de la certificación a cargo de un organismo o autoridad oficial como, por ejemplo, la Embajada. Los beneficiarios completarán el formulario y lo enviarán en forma directa (sin constancia de una autoridad oficial) a la

Deutsche Post AG

Niederlassung Renten Service - Sucursal Servicio de Pensiones

04078 Leipzig

Alemania

 Teléfono: +49 (0)221 5692-777

Telefax: +49 (0)69 65301510-865

Correo electrónico: LB2021@deutschepost.de

El beneficiario también puede enviar el formulario por fax o correo electrónico.

La “Deutsche Post AG, Niederlassung  Renten Service“ informará a los beneficiarios sobre el procedimiento simplificado en su carta anual con la que remite el formulario del certificado de fe de vida. Los formularios de fe de vida que serán enviados al exterior por la DRV a partir de julio de 2021 también contendrán la dirección postal, los números de teléfono y fax así como el correo electrónico de la “Deutsche Post AG”.

Asimismo, la “Deutsche Post AG, Niederlassung  Renten Service“ ofrece indicaciones sobre el procedimiento simplificado en 25 idiomas bajo el siguiente enlace (https://www.deutschepost.de/de/r/rentenservice/downloadcenter/lebensbescheinigung.html) en caso de que algún beneficiario no reciba su carta con el formulario de fe de vida. Ahí también se encuentra un enlace para descargar el formulario.