Solicitud de pasaporte
 

Para solicitar un pasaporte por primera vez o para renovarlo, se requiere una entrevista personal en la Embajada de Alemania en Asunción o con los cónsules honorarios en Encarnación, Villarrica o Neu-Halbstadt. Los menores de edad (0 - 18 años) deben presentarse acompañados de ambos padres que cuenten con la tenencia. Por favor ingrese aquí para la reserva de una cita consular.
 

Para la aplicación en  Asunción es requerida una cita previa realizada a través del sistema de citas electrónicas de la Embajada.
 

Por favor, presente con  la solicitud los siguientes documentos originales  y una fotocopia simple de los mismos:
 

Solicitudes
 

Solicitud de pasaporte para adultos encontrará aquí
 

Solicitud de pasaporte para menores encontrará aquí
 

Documentos
 

• 2 fotos para pasaporte biométrico  (3,5 x 4,5 cm)
• certificado de nacimiento (solamente cuando se solicita un pasaporte alemán por primera vez) 
• certificado de matrimonio de los padres (si están casados)
• pasaporte/ identidad de niños anterior
• cédula paraguaya vigente
• comprobante de cancelación de registro (si un lugar de residencia alemán está registrado en su pasaporte anterior)
• Si no tiene un certificado de nacimiento alemán: Comprobante de ciuadanía alemana

¿Qué apellido figura en mi pasaporte alemán?

En el pasaporte alemán se inscribirá su apellido para el ámbito legal alemán. En el caso de la doble nacionalidad paraguaya-alemana, este apellido puede diferir del apellido correspondiente al ámbito legal paraguayo. 

¿Qué apellido llevo para el ámbito legal alemán?

A partir del 01.05.2025 se regulará de forma nueva la asignación de apellidos para el ámbito legal alemán. Los ciudadanos alemanes que nacieron antes del 01.05.2025 y cuyo/s apellido/s ya habían sido aclarado/s hasta el 30.04.2025 conservarán su/s apellido/s.

¿Cómo puedo saber si mi apellido/s ya han sido aclarado/s para el ámbito legal alemán?

Regularmente esto es el caso si se cumple con por lo menos UNO de los siguientes requisitos:

•    Usted dispone de un certificado de un registro civil alemán (certificado de nacimiento o de matrimonio).
•    Usted dispone de un certificado de definición de apellido emitido por un registro civil alemán.
•    Usted nació antes del 01.09.1986. Su apellido se basa en la así llamada nacionalidad efectiva. Por lo general, a las personas con doble nacionalidad paraguaya-alemana que siempre han vivido en Paraguay se les aplica el derecho paraguayo en materia de apellidos.
•    La Embajada de Alemania en Asunción emitió un pasaporte para usted posterior al año 2016.
•    Sus padres llevan un apellido en común según el derecho alemán.
•    Cuando nació sus padres no estaban casados entre sí. Por ley, usted lleva inicialmente el apellido completo de su madre.
•    Ha adquirido la nacionalidad alemana por naturalización o declaración. En ese caso, el apellido que llevaba antes de adquirir la nacionalidad alemana también se aplica para el ámbito legal alemán.

Si desea cambiar el apellido que lleva actualmente, puede presentar una declaración de apellido conforme a la nueva normativa.

Para los ciudadanos alemanes nacidos después del 01.05.2025 o para ellos que aún no han aclarado su/s apellido/s para el ámbito legal alemán, se aplicará la nueva normativa. En caso de residencia habitual en Paraguayo, el derecho de asignación de apellidos se aplicará también para el ámbito legal alemán.

Si desean utilizar un apellido diferente pueden elegir el derecho alemán para la asignación de apellidos y presentar una  declaración de apellido..

Para una declaración de apellidos, favor presentear los siguientes documentos:

•    Certificado de nacimiento del niño o solicitante (con traducción al alemán como documento aparte)
•    Cédula del niño o solicitante
•    Certificados de nacimiento de los padres (con traducción al alemán como documento aparte)
•    Si los padres están casados: certificado de matrimonio de los padres (con traducción al alemán como documento aparte)
•    Pasaportes y cédulas de los padres

Se debe presentar el original con dos copias simples de todos los documentos. Los originales serán devueltos el mismo día. Los padres, y los niños a partir de 14 años deben presentarse personalmente para firmar la declaración. La declaración de apellido será remitida al registro civil en Berlín para su evaluación y emisión del certificado de apellido. En general, el trámite dura 3 meses.
 

En casos individuales, se pueden requerir documentos adicionales.
 

El tiempo de procesamiento para el pasaporte biométrico es generalmente de 6-8 semanas.
 

Hoja informativa para la solicitud de pasaporte
 

Usted también tiene la opción de recibir su nuevo pasaporte por correo. Informaciones sobre el envío del pasaporte tramitado encontrará aquí.
 

Tipos de pasaporte y tasas
 

La tasa se abona en efectivo en PYG (Guaraní) al tipo de cambio vigente en la embajada en el momento de la solicitud.
 

Pasaporte biométrico

Se trata del pasaporte ordinario de la República Federal de Alemania. El pasaporte lleva integrado un chip que contiene la fotografía y las huellas dactilares en formato digitalizado.
 

Periodo de validez:
 

Solicitantes mayores de 24 años: diez años

Solicitantes menores de 24 años: seis años.
 

Tasa:
 

a partir de 24 años: 101,00 EUR (si reside fuera de Paraguay: 171,00 EUR)

menores de 24 años: 68,50 EUR (si residen fuera de Paraguay: 106,00 EUR)
 

Para los viajeros frecuentes, vale la pena expedir un pasaporte de 48 páginas (en lugar de las 32 habituales); la tasa adicional es de 22,00 EUR

Pasaporte temporal (no autoriza la entrada sin visado en EE.UU.)

El pasaporte temporal sólo se expide en casos excepcionales si el solicitante necesita urgentemente un pasaporte y el pasaporte ordinario no puede expedirse antes del inicio previsto del viaje. La urgencia debe justificarse y acreditarse documentalmente.
 

En tales casos, se espera que se solicite al mismo tiempo un pasaporte biométrico.
 

Periodo de validez:
 

Máximo un año, no es posible una prórroga.
 

Tasa:
 

70,00 EUR (para residentes fuera de Paraguay: 96,00 EUR)
 

Documento de viaje como sustitución del pasaporte para regresar a Alemania

Este documento sólo autoriza al titular a regresar a Alemania
 

Periodo de validez:
 

1 mes como máximo
 

Tasa:
 

52 EUR