Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Lista de abogados y escribanos
1. Renuncia de responsabilidad
Esta información se basa en la información de que dispone la Embajada en el momento de redactar este documento. La información y, en particular, el nombramiento de abogados y otros asesores jurídicos no son vinculantes y no tienen garantía. Si se concede el mandato, el cliente es responsable de todos los costes y tasas.
Los abogados se nombran por orden alfabético. La información sobre las especialidades y los idiomas de correspondencia de los abogados proviene de los propios abogados y no puede ser garantizada por la Embajada. Además, no se pretende que sea completa.
2. Información General
En los procedimientos ante los tribunales paraguayos, siempre se requieren abogados.
En los casos penales, generalmente existe el derecho a un abogado de oficio gratuito si el acusado no puede permitirse un abogado defensor.
La Constitución paraguaya también prevé la provisión de un intérprete si es necesario.
En Paraguay no existe un apoyo a los indigentes comparable a la asistencia jurídica alemana.
Además, determinados actos jurídicos -como en Alemania- deben ser protocolizados por un notario, por ejemplo los asuntos inmobiliarios. Especialmente para los extranjeros, es aconsejable consultar a un abogado en estos casos para comprobar de antemano las posibilidades de éxito y ejecución.
Los honorarios de los abogados pueden oscilar entre el 5 y el 20 % de la cuantía del litigio; el porcentaje habitual es de aproximadamente el 12 %. En cualquier caso, debe acordarse de antemano. El acuerdo de honorarios condicionales es permisible y puede ser beneficioso para el curso del procedimiento.
La Cámara de Industria y Comercio Germano-Paraguaya de Asunción
(www.paraguay.ahk.de; correo electrónico: comex@paraguay.ahk.de) ofrece información sobre las distintas áreas del derecho, así como contactos con los bufetes de abogados miembros.
También proporciona asesoramiento, puede realizar comprobaciones de identidad al abrir cuentas en Alemania y ofrecer asistencia extrajudicial, por ejemplo, en asuntos de cobro de deudas.
ABOGADOS
| Nombre y Dirección | Especialidad |
Maximilian AUSSERSTEINERCerro Cora 1755 c/ Rca. Francesa, AsunciónTel.: +595 992 585 495E-Mail: aussersteiner@gmail.com | Derecho civil, derecho penalCorrespondencia en alemán, español, inglés y portugués |
Dr. Hugo T. BERKEMEYERBenjamín Constant 835 c/ Ayolas, Edif. Jacarandá, Asunción | Derecho mercantil, derecho de sociedades Correspondencia en alemán, español, inglés y francés |
José Fernando CASAÑASCerro Corá 2249, entre Vicepresidente Sánchez y 22 de Septiembre, 1er piso, Asunción | Derecho penal, derecho civil, derecho mercantil Correspondencia en alemán y español |
Guillermo EHREKEAviadores del Chaco N° 2050 - Centro de Comercio Mundial - | Derecho de sociedades - Derecho mercantil Correspondencia en alemán, inglés y español |
Prof. Dr. Miguel GAUTOLegión Civil Extranjera 787, Asunción | Derecho contractual, mercantil, bancario, sucesorio y civil, penal y fiscal Correspondencia en alemán, francés, español, inglés y portugués |
Dr. Iur. Christian KNAPPS (LL.M.)Alberdi 1080 c/ Jejuí., Asunción | Derecho Penal, Derecho Constitucional Correspondencia en alemán, inglés, español y portugués |
Estudio Jurídico LIVIERES GUGGIARIPitiantuta N° 640 entre Siria y Juan de Salazar, Asunción | También tiene una sucursal en Filadelfia (Chaco). Derecho Mercantil y Societario, Inversiones y Derecho Fiscal, Contratos y Responsabilidad Civil, Derecho de Sucesiones, Asuntos Administrativos, Derecho Cooperativo, Derecho Bancario y Financiero, Derecho de Autor, Derecho Laboral, Derecho Ambiental, Experiencia en Casos de Ocupación de Tierras. Correspondencia en alemán, español, portugués e inglés. |
Alice NEUFELD EITZENGumersindo Sosa N° 1461 c/Santa Teresa, Asunción | Derecho penal, fiscal, de patentes y civil, asesoramiento jurídico, de inversiones y empresarial, administración de patrimonios y fideicomisos, derecho inmobiliario, ocupación de tierras y conflictos fronterizos, derecho y servicios de migración Correspondencia en alemán, español e inglés |
RODRIGUEZ SILVERO & AsociadosPoeta Carlos Giménez N° 4676 casi Mons. Bogarín, Barrio Villa Morra, Asunción | Asesoramiento en inversiones e impuestos y formalización de empresas. Correspondencia en alemán, español e inglés. |
César M. ROYG ARRIOLAFederación Rusa 1059, Asunción | Derecho de sucesiones, derecho de propiedad, asesoramiento empresarial Correspondencia en alemán, portugués y español |
| Werner SCHROEDER BARG Av. Sacramento N° 670 entre España z Profesor Chávez, Asunción Tel.: 021-612 498, 612 499 Móvil: 0981-424 103 Correo electrónico: werner@schroeder.com.py werner.schroeder@hotmail.com | Derecho civil, fiscal, penal y de familia Correspondencia en alemán, español e inglés |
Stephan SCHULTHEISSCnel. Felipe Toledo 131 casi Tte. Manuel Andino, Barrio Trinidad, Asunción | Derecho civil y mercantil, derecho de sucesiones y laboral, asesoramiento empresarial, derecho y servicios de migración; derecho de marcas y patentes, administración de bienes inmuebles, servicios de cobro de deudas, asistencia en escrituras notariales. Correspondencia en alemán, inglés y español |
Patricia STICKER DE PANGRAZIOCap. Emeterio Miranda 1538 casi Avda. Santa Teresa, Asunción | Derecho civil, familiar y sucesorio Correspondencia en alemán, español e inglés |
Fabrice TURBAUX y Andreas FUCHSTurbaux, Fuchs, Zorraquin Abogados | Derecho contractual, mercantil, bancario, sucesorio y civil Correspondencia en francés, alemán, español e inglés |
Jan Sören VON RICHTERC.A. López c/ A. García, Edificio Hermelinda, Villarrica | Derecho civil, penal y laboral, derecho contractual y mercantil, derecho de sucesiones, derecho de residencia y permisos, asesoramiento empresarial, administración, cobro de deudas, derecho aduanero Correspondencia en alemán, inglés, francés y español |
VOUGA AbogadosJuan de Salazar 657 y Prof. Ramirez, Asunción | Derecho bancario/financiero y del mercado de capitales, distribución y privilegios, inversiones extranjeras, fusiones y adjudicaciones, derecho fiscal y aduanero, arbitraje y mediación, derecho de autor, derecho de la tierra y conflictos fronterizos, experiencia en casos de ocupación de tierras, derecho medioambiental, derecho mercantil, asesoramiento en materia de inversiones, etc. Correspondencia en alemán, inglés, portugués y español |
RODRIGUEZ SILVERO & AsociadosPoeta Carlos Giménez N° 4676 casi Mons. Bogarín, Barrio Villa Morra, Asunción | Derecho mercantil y de sociedades, Correspondencia en alemán, español e inglés |
ESCRIBANOS
Juan José BENITEZ RICKMANNEligio Ayala N° 1635 esq. Coronel Irrazabal, Asunción | NotarioCorrespondencia en alemán, inglés, portugués y español |
Andreas SCHNEIDERChoferes del Chaco c/ Pacheco, Asunción | ExpertoCorrespondencia en alemán, inglés y español |