El programa de conservación del patrimonio cultural del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores brinda apoyo financiero a proyectos destinados a la conservación del patrimonio cultural en el extranjero. Incluye la restauración de objetos históricos y manuscritos, la documentación sobre patrimonio cultural en peligro, documentales sobre patrimonio cultural, formación y especialización de restauradores, archivistas y arqueólogos, etc.

Las relaciones culturales entre Alemania y Paraguay resultaron ya en varios proyectos exitosos de preservación del patrimonio cultural como la restauración de las ruinas jesuíticas en Trinidad y del órgano de la Iglesia Nuestra Señora de la Encarnación (Asunción), la catalogación y restauración del archivo del Museo del Barro y más recientemente la conservación de la memoria del Pueblo Aché de los Ypetimí.

Objeto y características del apoyo financiero

El Programa de Conservación Cultural proporciona apoyo financiero a proyectos destinados a

●            la conservación del patrimonio cultural alemán en el extranjero, a excepción de las zonas históricas de colonización alemana en Europa del Este.

●            Conservación y digitalización de fondos de manuscritos históricos, archivos fílmicos y sonoros y datos sobre bienes culturales

●            Documentación del patrimonio cultural amenazado (películas, publicaciones)

●            Formación y perfeccionamiento de restauradores, archiveros, museólogos y científicos

●            Exposiciones y coloquios sobre el patrimonio cultural

●            Facilitación de aparatos y equipos

No se presta apoyo financiero para excavaciones y proyectos de investigación estrictamente científicos.

El apoyo financiero se focaliza en proyectos de pequeña envergadura y de duración y contenido equilibrados. El presupuesto global del Programa de Conservación Cultural no se concentra en un número reducido de países sino que tiene una proyección internacional general. En la medida de lo posible, los proyectos no deben exceder de un año natural.

Como contrapartida se deben incluir contribuciones propias de los beneficiarios, aunque éstas se limiten a prestaciones en especie o prestaciones de servicios.

Proceso de solicitud

Los solicitantes pueden ser instituciones estatales, organizaciones no gubernamentales y personas individuales del país receptor o de Alemania. La solicitud, acompañada de la memoria del proyecto y de un presupuesto detallado, debe obrar en poder de la Embajada a más tardar el 30 de agosto de un año para el año siguiente.

Se recomienda presentar la solicitud con la debida antelación, de forma que, llegado el caso, se disponga de margen para completar la documentación exigida.

Previo examen, la Embajada trasladará la solicitud al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, que resolverá en el marco de un proceso de selección interno. En función de la aprobación de los Presupuestos Federales, generalmente los proyectos se autorizan a finales del mes de enero del año siguiente a la presentación de la solicitud. Queda excluida la financiación retroactiva de proyectos en curso o concluidos.

Para mayor información puede acceder a la página www.diplo.de/kulturerhalt o contactar con la Sección de Cultura y Prensa de la Embajada (info@asuncion.diplo.de).