Observaciones generales

• La documentación que no haya sido expedida en alemán deberá ser presentada junto con una traducción al alemán reconocida, con excepción de la página del pasaporte que contiene los datos personales.
• Los certificados, diplomas, etc. deberán ser presentados en original y estar provistos de una apostilla o legalización. Los originales le serán devueltos una vez concluída la tramitación de su solicitud.
• La visa por regla general debe ser autorizada por la autoridad de extranjería competente en Alemania. La visa únicamente podrá ser otorgada previa a la recepción de dicha aprobación.
• El periodo normal de tramitación es de hasta 8 semanas.
• No es necesario realizar la reserva de un vuelo para presentar la solicitud de una visa. Se ruega no realizar una reserva antes de haber recibido la visa.
• La Embajada o Consulado se reserva el derecho de solicitar documentación adicional.
• La presentación de documentación incompleta puede retrasar el procedimiento y conllevar la denegación de la visa.
• Se ruega abstenerse de realizar consultas sobre el estatus de la solicitud durante el periodo normal de tramitación. Las consultas no pueden ser atendidas, debido a que suponen una importante carga de trabajo adicional para la oficina de visas.

Información general para reunificaciones familiares

La visa para reunificación familiar en Alemania puede solicitarse si usted es:

1. Esposo/a de un ciudadano alemán.
2. Esposo/a de un extranjero con permiso de residencia en Alemania.
3. Padre/madre de un hijo menor de edad alemán.
4. Hijo menor de edad de padre/madre alemán(a).

La siguiente lista le permitirá marcar y verificar si la documentación para su solicitud está completa. Todos los documentos enumerados en la lista se deberán presentar respetando la forma y el orden indicados.

Lista de verificación para la solicitud de una visa para reunificaciones familiares

 La siguiente documentación deberá presentarse completa para cada solicitud.

• Dos (2)  formularios de solicitud, incluida la información proporcionada de conformidad con el § 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG), rellenados íntegramente y firmados.
• Dos (2) fotografías de pasaporte biométricas recientes 3,5 x 4,5 cm.
• Pasaporte vigente (con firma autógrafa y con por lo menos dos (2) páginas completamente en blanco).
• Dos (2) copias simples de la página que contiene los datos personales de su pasaporte vigente.
• Dos (2) copias autenticadas del certificado de matrimonio con traducción al alemán.
• Comprobante de conocimientos básicos del idioma alemán (nivel A1).

En general, es necesario de tener conocimientos básicos del idioma alemán (nivel A1), comprobado por una institución reconocida. En Asunción, la única institución reconocida es el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán – Goethe-Zentrum. Sin embargo, existen varias excepciones de esta disposición, como en el caso de reunificación familiar con hijos menores de edad de nacionalidad alemana. Por eso, la necesidad de comprobar conocimientos de alemán se verifica en cada caso individual.

Documentación requerida de la pareja/del cónyuge/del hijo menor de edad en Alemania

• Dos (2) copias del documento de identidad/pasaporte.
• Dos (2) copias del permiso de residencia en Alemania (sólo para ciudadanos no-alemanes).
• Carta de invitación con garantía de cobertura de gastos (sólo en caso de contraer matrimonio).
• Certificado de domicilio/Indicación del futuro lugar de residencia en Alemania.
• Comprobante de que se dispone de suficiente espacio de vivienda (p.ej. contrato de alquiler).

Solicitante de nacionalidad distinta de Paraguay

• Comprobante del permiso de residencia en Paraguay.

Lista de verificación para la solicitud de una visa para contraer matrimonio

La siguiente documentación deberá presentarse completa para cada solicitud.

• Dos (2)  formularios de solicitud, incluida la información proporcionada de conformidad con el § 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG), rellenados íntegramente y firmados.
• Dos (2) fotografías de pasaporte biométricas recientes 3,5 x 4,5 cm.
• Pasaporte vigente (con firma autógrafa y con por lo menos dos (2) páginas completamente en blanco).
• Dos (2) copias simples de la página que contiene los datos personales de su pasaporte vigente.
• Dos (2) copias simples de la identificación oficial vigente o del pasaporte alemán vigente del/de la prometido/a alemán/a O, si el/la prometido/a en Alemania no es un(a) ciudadano(a) alemán(a):
  • Dos (2) copias simples del pasaporte extranjero vigente del/de la prometido/a que vive en Alemania.
  • Dos (2) copias simples del permiso de residencia vigente del/de la prometido/a que vive en Alemania.
• Comprobante de conocimientos básicos del idioma alemán (nivel A1).
• Dos (2) copias simples del comprobante de seguro médico de viaje (vigente a partir de la fecha de ingreso para todos los Estados Schengen con vigencia de 90 días, cobertura mínima por valor de 30.000 euros)
• Dos (2) copias simples de una declaración informal y firmada personalmente por la pareja que vive en Alemania, en la que indique que se pretende vivir como matrimonio/pareja en Alemania y asumirá todos los gastos incurridos hasta el momento del matrimonio de acuerdo con los Art. 66-68 de la Ley de Permanencia.
• Dos (2) copias simples de un comprobante actual (antigüedad no mayor a 6 meses) que acredite la disposición de recursos económicos suficientes, ya sea en forma de una carta de responsabilidad económica o recibos de nómina de los últimos 3 meses o una declaración de impuestos actual.
• Dos (2) copias simples del registro de matrimonio vigente expedido por la Oficina de Registro correspondiente en Alemania (no se aceptan notificaciones provisionales (Zwischenbescheid)) y, solo si corresponde:
  • Original del registro vigente del matrimonio ante el registro civil correspondiente.
• Únicamente en caso de matrimonios anteriores:
  • Dos (2) copias simples del acta de matrimonio del matrimonio anterior y de la sentencia de divorcio.
  • Dos (2) copias simples de la traducción al alemán del acta de matrimonio anterior y de la sentencia de divorcio.
• Certificado de soltería del registro civil en Paraguay.

Tasa

• Tasa de tramitación por la cantidad de 75,- EUR, abonada en Guaraníes al tipo de cambio de la Embajada en ese día.