Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Visa de estudio o para postularse como estudiante
La Ley de Permanencia en el País prevé la posiblidad de obtener un permiso de permanencia para iniciar un estudio en Alemania. El mismo criterio se aplica a postulantes, quienes antes de iniciar un estudio deben asistir a un curso de nivelación o a un curso de idioma (para visas con fines de asistir a un curso de idioma véanse instrucciones por separado).
En la Embajada se tramitará el visado nacional necesario para el ingreso al país.
Para solicitar el visado se deberá concurrir en forma personal y presentar la siguiente documentación:
- 1 Formulario de solicitud y la declaración de conformidad con el art. § 54, apartado 2, número 8, en concordancia con el § 53, de la Ley de Permanencia (completados y firmados)
- 1 Foto actual apta para uso biométrico tamaño 3,5 x 4,5 cm (tomadas de frente, con los ojos mirando directamente a la cámara, fondo claro, sin sombra en el rostro, sin reflejos en los cristales de los anteojos, cabeza descubierta, boca cerrada. El rostro, desde el mentón hasta lel inicio de la cabellera, debe ocupar 80 % de la imagen -altura del rostro entre 3,6 y 3,2 cm-, deben verse claramente ambos lados del rostro).
Toda la documentación enunciada a continuación debe presentarse en original y una fotocopia (tamaño A4):
- Pasaporte vigente (debe tener una validez mínima de 180 días a partir de la fecha de ingreso a Alemania)
- Los extranjeros residentes en Paraguay deberán presentar CI de extranjeros
- Constancia de admisión a una universidad alemana (no es suficiente una declaración de intención o correspondencia electrónica)
- En caso de tener un título universitario, éste deberá presentarse con traducción simple al alemán
- Currículum Vitae con traducción al alemán (traducción simple)
- Carta de motivación con traducción al alemán (traducción simple)
- Copias de permisos de residencia o visados alemanes anteriores
- Comprobante de recursos económicos suficientes para su estancia en Alemania el solicitante deberá disponer de por lo menos 934.-EUR mensuales. Junto con la solicitud se deberá comprobar la disponibilidad de recursos económicos para por lo menos un año, es decir, de por lo menos 11.208.-EUR (por ejemplo, mediante una cuenta bloqueada o una declaración de compromiso formal). En el caso particular de los solicitantes de un visado de conformidad con el § 17, párrafo 2, de la Ley de Permanencia [AufenthG] que todavía no hayan solicitado una plaza en un centro de enseñanza superior y que no cuenten con una carta de admisión, deberán disponer de por lo menos 1.027.-EUR mensuales (12. 324.-EUR anuales).
- Financiación mediante una cuenta bloqueada: abra la cuenta con tiempo ANTES de presentar la solicitud de visado. Con la solicitud únicamente se admitirá la confirmación oficial de apertura de la cuenta en la cual se indique el monto total depositado y el monto disponible mensualmente. No será suficiente una confirmación en la cual no figuren dichos montos.
- Contratación de un seguro médico conforme a las normas de la UE (válido en todo el territorio de la UE, cobertura mínima por valor de 30.000,- Euros y vigente a partir de la fecha de ingreso a Alemania). Debe presentarse a más tardar al retirar la visa.
Se ruega tener en cuenta que la documentación requerida debe presentarse en su totalidad. Las solicitudes incompletas pueden ser causa directa de la denegación de la solicitud de visado.
Las presentes instrucciones se actualizan en forma permanente y son meramente enunciativas. En casos particulares la Embajada se reserva el derecho de solicitar documentación adicional. La solicitud sólo se procesará si la documentación necesaria es presentada en forma completa.
Aclaración:
Previo al otorgamiento del visado la Embajada gestiona la autorización necesaria ante la respectiva Autoridad de Migraciones. Se aplica en estos casos un procedimiento abreviado; el procesamiento de la solicitud de visa puede demorar, por lo general, 4 semanas, pero en algunos casos puede demandar más tiempo. La Embajada no tiene injerencia sobre los plazos de los organismos en Alemania. El permiso de permanencia definitivo y de mayor duración es otorgado en Alemania por la Autoridad de Migraciones correspondiente luego de ingresar al país.
Junto con la presentación de la solicitud se deberá abonar en efectivo y en guaraníes un arancel que actualmente asciende a 75,- Euros. Se aplicará el tipo de cambio vigente en la Oficina de Pagos de la Embajada.