Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Microproyectos

Embajada de Alemania

Panadería equipada para formación profesional de jóvenes en conflicto con la ley penal, © Embajada

Artículo

El programa de Microproyectos del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores tiene por objetivo mejorar las condiciones de vida de la población más vulnerable a través de proyectos con efecto inmediato en el sector de educación, salud e iniciativas productivas.

En el marco de la cooperación bilateral con Paraguay, la Embajada de la República Federal de Alemania en Asunción recibe cada año un fondo del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores para financiar proyectos que mejoren de forma inmediata las condiciones de vida de los sectores más vulnerables de la población. Los proyectos deben ser de rápida ejecución y pueden ser presentados por asociaciones o instituciones sin fines de lucro, como asociaciones de padres, comisiones vecinales, organizaciones no gubernamentales, etc.

Por medio de estos proyectos el Gobierno Federal de Alemania quiere realizar un aporte para el mejoramiento de las condiciones económicas, sociales y ecológicas de Paraguay.

Requisitos y proceso de solitud

La Embajada puede apoyar a un proyecto hasta un monto de EUR 15.000,- La organización solicitante debe aportar una contrapartida al proyecto. La financiación total del proyecto, incluyendo los gastos futuros corrientes, deberá estar asegurada de antemano. El proyecto debe ser iniciado y concluido dentro del mismo año en que fue otorgado el subsidio.

Ejemplos de microproyectos

  • construcción y equipamiento de aulas de instituciones educativas
  • proyectos productivos y compra de máquinas
  • equipamiento de puestos de salud

La Embajada recibe solicitudes durante todo el año. Si desea solicitar apoyo a un proyecto, presente por favor la siguiente documentación directamente en la Embajada, o ante uno de nuestros Cónsules Honorarios / personas de confianza:

  • solicitud (formulario)
  • plan de financiación (formulario)
  • copia de la „Personería Jurídica“
  • copia del título de propiedad (en caso de construcción o similar pedido)
  • informe del proyecto con fotos
  • tres presupuestos diferentes de los bienes a ser adquiridos (en caso de construcciones: lista de materiales con precios sin costos de mano de obra)

Si se trata de un proyecto relacionado con una institución educativa (construcción de aulas, sanitarios o parecido), se requiere adicionalmente:

  • copia del reconocimiento de la escuela / del colegio emitido por el MEC
  • copia del nombramiento del director por el MEC
  • carta de compromiso de la asociación de padres para la contrapartida
  • en caso de construcción: autorización de la Dirección de Infraestructura del MEC

Comunidades indígenas deben presentar una copia del título de su propiedad comunitaria (emitido por el INDI) y una copia del nombramiento del líder (emitido por el INDI).

Por lo general, la sede del microproyecto será visitada por parte de la Embajada antes de la evaluación final y después de la conclusión de las obras.
En el caso de que el microproyecto fuera aprobado, un representante de la Embajada y dos responsables de la institución / comunidad beneficiada suscribirán un contrato de donación.
El pago de la suma acordada se hará efectivo una vez firmado el contrato.
Finalizado el microproyecto, se debe presentar la rendición de cuentas con las correspondientes facturas legales en original mediante el formulario provisto por la Embajada, y un informe con fotos sobre el proyecto, informando sobre el cumplimiento de los objetivos mencionados en la solicitud.
Para más información, por favor contactar con la Embajada através del formulario de contacto.

Más contenidos

Inicio de página